Подержанное кимоно переработано в новую одежду

Ёмиури Симбун

16:00 по японскому стандартному времени, 23 июля 2023 г.

КИТАКЮСЮ — Старое кимоно ярких цветов и разнообразного дизайна обретает вторую жизнь, превращаясь в мужские пиджаки, рубашки и другие предметы одежды. Одежда ограниченное время выставлялась в универмаге в городе Фукуока.

Far East Fabric — стартап из Китакюсю, основанный в 2020 году. Он решает задачу расширения каналов продаж продукции в стране и за рубежом, которая вручную перерабатывается мастерами из подержанных кимоно.

Ткань подержанного кимоно изготовлена ​​из шелка Осима-цумуги — ткани, производимой традиционными ремесленными методами в префектуре Кагосима.

Основанию компании способствовал аукцион подержанных товаров. Основатель компании заметил, что там было большое количество кимоно, которое никто не хотел покупать. Основатель задался вопросом, как использовать непроданные. Размышляя над этой проблемой, они вдохновились рубашками алоха, увиденными в журнале, и им пришла в голову идея превратить их в мужские куртки.

Ткань, используемая для изготовления кимоно, известна своей неэластичностью, поэтому переработка ее была непростой задачей.

Но мастера компании тщательно сшили воротник и другие изогнутые детали, и в результате удалось создать уникальные изделия из кимоно секонд-хенд.

Far East Fabric продает продукцию в основном через Интернет, а также в своем магазине и во время мероприятий в универмаге в Китакюсю. На данный момент у него более 1300 клиентов.

Компания заявила, что круг клиентов расширился и теперь включает людей из традиционных миров развлечений, таких как ракуго и кабуки.

«Считается, что по всей стране насчитывается 800 миллионов неиспользованных кимоно», — сказал Хидеаки Нидзима, член правления Far East Fabric. «Мы хотим стимулировать рынки переработанных товаров и донести значимость кимоно до остального мира».

JN ДОСТУП РЕЙТИНГ