'Мистер. Джимми: японский продавец кимоно, который хочет быть Джимми Пейджем

Дэвид Браун

Все знают определение трибьют-группы. Но есть ли разница между этим и группой «возрождения»? Как бы вы это ни называли, когда такой проект является прибыльным упражнением в ностальгии - и когда это искренняя, согласованная (каламбур) попытка воссоздать и поддержать жанр музыки, который внезапно оказывается на жизнеобеспечении? И насколько короткими были рукава на куртке Джимми Пейджа с открытой грудью 1973 года?

Эти и другие вопросы рассматриваются и решаются в удивительно захватывающем документальном фильме Питера Майкла Дауда «Мистер Джимми» об Акио «Джимми» Сакураи, японском гитаристе, одержимом Led Zeppelin и в частности. Джимми Пейдж. Как мы видим в клипах, охватывающих несколько десятилетий, Сакураи долгое время посвятил себя тому, чтобы выглядеть и выступать так же, как его герой, вплоть до повторения чудовищных риффов Пейджа, кудрявых волос, сценических движений и элегантной сутулости. В первых частях «Мистера Джимми», названного в честь его сценического псевдонима, мы видим, как Сакураи отдельно встречается с экспертом по усилителям, художником по костюмам и швеей, чтобы вышивать швы на его куртках и брюках, даже типы отверстий на его гитаре. Пикапы максимально приближены к реальным. (Рассматривая один из жилетов Пейджа в видеоклипе, он указывает на часть одежды и говорит своему дизайнеру: «Там складка».) Единственное, чего не хватает, — это одержимости Пейджа оккультным мастером Алистером Кроули, но, возможно, это осталось пол монтажной. «Начнем с того, что никакого «я» не существует», — серьезно говорит Сакураи. «У меня нет ничего, кроме него».

После 20 лет работы в японских кавер-группах Led Zep Сакураи, который когда-то работал продавцом кимоно, переживает судьбоносный опыт, когда настоящий Пейдж неожиданно появляется в токийском баре в 2012 году, где играет его группа Mr. Jimmy. Внимательно наблюдая, Пейдж аплодирует им стоя и позирует для фотографий с Сакураи, которые все видели в фильме. После одобрительного кивка Пейджа жена Сукурая настаивает, чтобы он воспользовался этим ветром в своих парусах Zep. Итак, несмотря на то, что он не говорит ни слова по-английски, он переезжает в Лос-Анджелес (да, «едет в Калифорнию»), где дает концерт в Led Zepagain, одной из самых известных трибьют-групп в стране.

Не вдаваясь в подробности, скажем лишь, что после переезда Сакураи мистер Джимми делает несколько неожиданных поворотов. От концерта в пиццерии до подруги группы, которая на короткое время управляет ими, до другого менеджера, который сравнивает их с выступлением в Диснейленде, фильм использует свою долю спинальных моментов. Но надо отдать должное, мистер Джимми — это не просто еще один взгляд в причудливый мир шоу-бизнеса.

По его словам, Сакураи не хочет просто быть «музыкальным автоматом» и воссоздать монолитную каталожную ноту Zeppelin для студийной ноты. В своем стремлении к аутентичности он настаивает на том, чтобы Led Zepagain воспроизводили сценические выступления Зепа. Эта Led Zeppelin была более дикой, более энергичной и более снисходительной группой, чем та, которую можно было услышать на пластинке. Если бы Пейдж хотел сыграть 20-минутное соло, сыграть какой-нибудь медленный блюз или перепилить струны смычком на скрипке, он бы это сделал. Хотя он кажется самым прилежным и наименее сумасшедшим поклонником, которого вы когда-либо встречали, Сакурая явно тянет к этой более дикой, менее сдержанной стороне Зепа. Изучая бутлеги, он подталкивает своих товарищей по группе Led Zepagain стать скорее группой «возрождения» — копировать отдельные исполнения определенных песен с конкретных концертов, а затем целые концерты, независимо от того, включают они «Kashmir» или нет. Как говорит Сакураи в нескольких подобных заявлениях: «Играть эту музыку ленивым и тусклым образом было бы непростительно».

Однако, как он узнает, не все согласны с таким подходом. Временами сочувствуешь его коллегам по группе, будь то Led Zepagain или его собственная последующая группа, которым изо всех сил трудно имитировать каждую басовую ноту, вокальный визг или рисунок барабанов. Между тем, по крайней мере один промоутер спрашивает их, почему «Пейдж» в группе играет бесконечное гитарное соло вместо того, чтобы придерживаться репертуара. «Большую часть времени люди просто хотят услышать хиты», — говорит Свон Монтгомери (теперь у него есть сценический псевдоним), «Роберт Плант» из Led Zepagain, и он, вероятно, не ошибается.